BY Philip Caulfield NEW YORK DAILY NEWS Air Force officials are investigating a tasteless photo showing airmen clowning around with a coffin like the ones used to transfer America's war dead, according to a report in an Air Force newspaper. The pi… more »